Kort svar: SCN, NOE, FAH og UKV er distribusjons- og markedskoder som brukes på europeiske Nintendo-spill og tilbehør. De forteller hvilket marked utgaven opprinnelig var laget for. De er ikke det samme som selve PAL-regionen.
Hva betyr kodene?
- SCN viser vanligvis til en skandinavisk utgave beregnet på Sverige, Norge og Danmark. Tekst på eske eller manual kan være på ett eller flere skandinaviske språk.
- NOE er en kode brukt av Nintendo of Europe, ofte for det tyskspråklige markedet. Emballasje og manual er derfor ofte på tysk.
- FAH forbindes vanligvis med Frankrike og Nederland. Språk og nøyaktig marked kan variere mellom konsollgenerasjoner og utgivelser.
- UKV viser til en britisk utgave. Eske og manual er normalt på engelsk, og enkelte konsollprodukter kan ha britisk strømplugg.
Betyr koden at spillet virker på en norsk konsoll?
For eldre Nintendo-systemer må du først kontrollere hovedregionen, for eksempel PAL kontra NTSC. SCN, NOE, FAH og UKV finnes normalt innenfor PAL-markedet, men kompatibiliteten avhenger også av konsoll, spill og eventuelle regionsperrer.
En distribusjonskode sier først og fremst noe om marked, emballasje og språk. Den garanterer ikke alene at alle deler i et brukt eksemplar opprinnelig hører sammen.
Hvor finner jeg koden?
Se etter suffikset i produktnummeret på esken, kassetten, platen eller manualen. Plasseringen og formatet varierer mellom NES, SNES, Nintendo 64, Game Boy og nyere systemer.
Hvorfor er kodene viktige for samlere?
To PAL-utgaver av samme spill kan ha forskjellig esketekst, manualspråk, etikett eller produktnummer. En skandinavisk SCN-utgave kan derfor være mer interessant for en norsk samler enn en tysk NOE- eller britisk UKV-utgave.
Kontroller hele eksemplaret
Ved kjøp av brukte spill bør du sammenligne koden på eske, spill og manual. Hvis kodene er forskjellige, kan delene være satt sammen fra ulike europeiske utgaver. Spør gjerne hvilken kode hvert element har dersom dette er viktig for samlingen din.